بسم الله الرحمن الرحيم . الحمد لله . والصلاة والسلام على رسول الله .
هذه رسالة من شيخنا ومرشدنا الشيخ محمد عثمان سراج الدين النقشبندي (1312 ـ 1417) قدس الله روحه وأعلى الله مقامه , أرسلها إلى ابن عمه الشيخ محمد سعيد .
بسمه سبحانه وتعالى
نور ديدة , عموزادةء آزادة , نورضشمى عزيزم ,ارادت مزيد , شيخ محمد سعيد .(1)
أسعده الله بصعود علمه إلى العمل وإلى منتهى السعد والسعادة الأبدية مع حسن العقيدة والإخلاص والأخلاق الحسنة , من الكل في الكل بالكل وبه منه إليه , وبه الكل والجزء وجزء الكل وكل الجزء . وأعلمك الله بالعلم في العلم كلاً وجزءاً وهو العالم العليم بالكليات والجزئيات وهو به ولاهو إلا به ومنه وإليه وهو الهادي وهو القادر فوق عباده ونحن عبيده ولاندري كيفية العبودية ونرجو منه ونتمنى إيصالنا إلى الوصول بالأصالة إلى أصل الأصل وجمع الجمع ولاندري جمع الجمع إلابالجمع للجمع وضوء الشمع في الشمع .
والسؤال باللسان عن العلم بعلامة سلطان الأذكار وظهور الآثار , لايفيد بالقيل والقال بل في الكسب والتدريب يظهر اليقين .فاذكر ربك حتى يأتيك اليقين .
وسئلتم عن التجليات الذاتية , ليس التجلي في صفاتي حتى نتبين لكم التجلي الذاتي والحقيقي وحقيقة الحال , وليس شرط السالكين ولايجوز للطالبين التعلم باللسان في هذا الباب كما لايخفى عند أولي الالباب . وكما منع من الطالبين مطالعة كتب الطريقة والتعلم باللسان فقط , إلى أن يظهر العلم بالعرفان ويتعلمون بساعد الجد والجهد وبطي المراتب وتنوير اللطائف والتزكية حتى يشتمل عليهم قول الحق ( قد أفلح من تزكى ) .
وبكمال المحبة والشفقة أوصيكم على مجاهدة النفس 0 ( فإن النفس لأمارة بالسوء إلا مارحم ربي ) . ارحم نفسك حتى يرحمك الله , وإن في كل من أبناء عشيرتنا نوعا من الغرور والرضاء من نفسه , فأوصيكم بأن تتجنبوا من هذا الحال[ هذه الحال ] :
خاك شو , ثيش از آن كة خاك شوي(2)
( ولاتمش في الأرض مرحا ) وجاهد بنفسك حق الجهاد ( والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا ) .
ولنبلغ السلام ولانطول الكلام ولاعندي أية مقصد ومرام إلا توفيقكم وصولكم إلى الحق بالحق في الحق . وما قل ودل أحسن الكلام وفيه سبل السلام , والسلام على من اتبع السلام , ويكون سالما في دار السلام , والسلام عليكم وعليكم السلام . هذا ودمتم موفقا بالسلام في طريق السلام للسلام , وأكبر السلام وأفضل الصلاة على أفضل الانام سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه الذين جاهدوا بالسلام للسلام وأفشوا السلام .
خادم العلماء والفقراء
محمد عثمان سراج الدين النقشبندي القادري
منقول