ترجمة مولانا بشر الحافي رضي الله عنه

عضو شرف العمر : 55

بِشْر بنُ الحارثِ بن عبد الرحمن بنِ عطاء بن هلال بنِ مَاهَان بنِ عبد الله، الحافي.
كذلك ذكره عبدُ الرَّحمن بنُ عليّ بن خَشْرَم؛ فيما أخبرنا أحمدُ ابنُ منصور النُّوشَرِى، عن ابن مُخَلد، عنه.
كنيته أبو نصر. أصلُه من " مرو " ، من قرية " بَكِرْد " أو " مَابَرْسام " . سكن بغدادَ، و مات بها. و هو ابن عَمِّ علي بن خَشْرَم. و صحب الفُضَيْل بن عياض. و كان عالماً، ورعاً.
قال يحيى بن أَكْثَم: " قال لي المأمونُ: لم يبق في هذه الكُورَة أحدٌ يُسْتَحى منه، غيرُ هذا الشيخ، بشر بن الحارث " .
سمعت أبا محمدٍ، عبدَ الله بنَ أحمدَ بنِ جعفرٍ، يقول: سمعت العبَّاس بن عبد الله ابن أحمدَ بن عصام البغدادي، يقول: سمعت جعفرَ بنَ عبد الله بن أحمدَ البُرُداني، يقول: " قال يحيى بنُ أكثم هذا: مات بشرُ بن الحارث يوم الأربعاء، لعشر خلون من المحرم، سنة سبع و عشرين و مائتين " .
و اسند الحديث.
1 - أخبرنا أبو عمرٍو، سعيدُ بنُ القاسم بنِ العلاء، البَرْذَعي، أخبرنا أبو طلحة، أحمدُ بن محمّد بنِ عبد الكريم، أخبرنا محمدُ بن محمد بنِ أبي الورد، العابد، قال: سمعتُ بشرَ بنَ الحارثِ الحافي، يقول: أخبرنا المُعافي ابنُ عمران، عن اسرائيل، عن مسلم المُلاَئِي، عن حَبَّة العُرَني، عن علي رضي الله عنه، قال: قال النبي، صلى الله عليه و سلم: (كلوا الثَّوْمَ نِيئاً، فَلَوْلاَ أَنّ المَلَكَ يأتِيني لاَكَلْتُه).
* * *
2 - أخبرنا عُبَيدُ الله بنُ عثمان، قال: حدثنا أبو عمرو بنُ السَّمَّاك، حدثنا الحسنُ بن عمرو السَّبِيعِيّ، قال: سمعت بِشْرَ بن الحارث يقول: " يأتي على النَّاسِ زمانٌ، لا تَقَرُّ فيه عينُ حَكيم. و يأتي عليهم زمانٌ، تكونُ الدَّولَةُ فيه للحمْقَى على الأَكْياس. "
3 - و بإسناده، قال سمعتُ بِشْرًا يقولُ: " النظرُ إلى الأَحْمَق سُخْنَة العين. و النظرُ إلى البخيل يُقَسِّي القلبَ " .
4 - وبه قال: سمعتُ بشرًا يقولُ: " اعْمَلْ في تَرْك التَّصَنُّع، و لا تعملْ في التَّصَنُّع " .
5 - وبه قال: سمعتُ بشرًا يقولُ: " الصبرُ الجميلُ، هو الذي لا شكوى فيه إلى الناس " .
6 - وبه قال: سمعتُ بشرًا يقول: " لا تكونُ كاملاً حتى يأمَنك عدوُّك. و كيف يكونُ فيك خيرٌ، و أنتَ لا يأمنُك صديقُك؟! " .
7 - و به قال: سمعتُ بِشْرًا يقول: " لا تجدُ حلاوةَ العبادةِ، حتى تجعلَ بينك و بين الشهواتِ حائطاً من حديد " .
8 - و بإسناده، قال: سمعتُ بِشْرًا يقولُ: " الدُّعاءُ تركُ الذُّنوب " .
* * * 9 - حدثنا أبوالعباس، محمدُ بنُ الحسن بنِ الخشاب، قال: أخبرنا أحمدُ بنُ محمد ابن صالح، قال: حدثنا محمدُ بنُ عَبْدُون، قال: حدثنا حسنٌ المسُوحي، قال: رآني بشرُ بنُ الحارث، يوماً بارداً، و أنا أَرْتَعِدُ من البرد؛ فنظرَ إليَّ وقال: قطْعُ اللّيالي، مَعَ الأَيَّام، في خَلق و النَّوْمُ تَحْتَ رِواق الهَمِّ و القَلَق
4 - سمعتُ أبا العباس البغدادي، يقول: حدثنا عليُّ بنُ محمد بن أحمد المصري، حدثنا يوسفُ بنُ موسى، حدثنا عبدُ الله بن خُبَيْق، حدثني خلف بن تميم؛ سمعت الأحوص يقول: " رأيت خمسةً، ما رأيت مثلَهم قطُّ: إبراهيم بن أدهم، و يوسف بن أَسْباط، و حُذَيْفَة بن قَتادة، و هُشَيْم العِجْلي، و أبو يونس القَوِي " .
4 - أخبرنا علي بن بُنْدار، قال : أخبرنا محمد بن شُرَيك، قال: أخبرنا ابنُ أبي الدُّنيا، قال: أخبرني محمدُ بن إسحاق، قال : أخبرني أبي، قال: قلت لإبراهيم بن أدهم: " أَوْصِني " . فقال: " اتَّخِذْ اللهَ صاحباً، و ذَرِ الناسَ جانباً " .
* * * 5 - سمعت منصور بن عبد الله، يقول: سمعت محمد بن حامد، يقول: سمعت أحمد بن خَضْرَوَيْه، يقول: قال إبراهيمُ بنُ أدهم، لِرَجل في الطواف: " اعلمْ أَنّك لا تنالُ دَرَجةَ الصالحين، حتى تجوز سِتَّ عِقَاب: أُولاها: أن تُغلِق باب النعمةِ، و تَفْتَح بابَ الشدة.
و الثانية: أن تُغلِق بابَ العِزِّ، و تفتح باب الذل.
و الثالثة: أ، تُغلِق بابَ الراحةِ، و تفتح باب الجُهْد.
و الرابعة: أن تغلِق بابَ النوم، و تفتح بابَ السَّهَر.
و الخامسة: أن تُغلِق بابَ الغِنى، و تفتح باب الفَقْر.
و السادسة: أن تُغلِق بابَ الأمَلِ، و تَفتَح باب الاستعداد للموت. " 4 - بشر الحافي
و منهم: بِشْر بنُ الحارثِ بن عبد الرحمن بنِ عطاء بن هلال بنِ مَاهَان بنِ عبد الله، الحافي.
كذلك ذكره عبدُ الرَّحمن بنُ عليّ بن خَشْرَم؛ فيما أخبرنا أحمدُ ابنُ منصور النُّوشَرِى، عن ابن مُخَلد، عنه.
كنيته أبو نصر. أصلُه من " مرو " ، من قرية " بَكِرْد " أو " مَابَرْسام " . سكن بغدادَ، و مات بها. و هو ابن عَمِّ علي بن خَشْرَم. و صحب الفُضَيْل بن عياض. و كان عالماً، ورعاً.
قال يحيى بن أَكْثَم: " قال لي المأمونُ: لم يبق في هذه الكُورَة أحدٌ يُسْتَحى منه، غيرُ هذا الشيخ، بشر بن الحارث " .
سمعت أبا محمدٍ، عبدَ الله بنَ أحمدَ بنِ جعفرٍ، يقول: سمعت العبَّاس بن عبد الله ابن أحمدَ بن عصام البغدادي، يقول: سمعت جعفرَ بنَ عبد الله بن أحمدَ البُرُداني، يقول: " قال يحيى بنُ أكثم هذا: مات بشرُ بن الحارث يوم الأربعاء، لعشر خلون من المحرم، سنة سبع و عشرين و مائتين " .
و اسند الحديث.
1 - أخبرنا أبو عمرٍو، سعيدُ بنُ القاسم بنِ العلاء، البَرْذَعي، أخبرنا أبو طلحة، أحمدُ بن محمّد بنِ عبد الكريم، أخبرنا محمدُ بن محمد بنِ أبي الورد، العابد، قال: سمعتُ بشرَ بنَ الحارثِ الحافي، يقول: أخبرنا المُعافي ابنُ عمران، عن اسرائيل، عن مسلم المُلاَئِي، عن حَبَّة العُرَني، عن علي رضي الله عنه، قال: قال النبي، صلى الله عليه و سلم: (كلوا الثَّوْمَ نِيئاً، فَلَوْلاَ أَنّ المَلَكَ يأتِيني لاَكَلْتُه).
* * *
2 - أخبرنا عُبَيدُ الله بنُ عثمان، قال: حدثنا أبو عمرو بنُ السَّمَّاك، حدثنا الحسنُ بن عمرو السَّبِيعِيّ، قال: سمعت بِشْرَ بن الحارث يقول: " يأتي على النَّاسِ زمانٌ، لا تَقَرُّ فيه عينُ حَكيم. و يأتي عليهم زمانٌ، تكونُ الدَّولَةُ فيه للحمْقَى على الأَكْياس. "
3 - و بإسناده، قال سمعتُ بِشْرًا يقولُ: " النظرُ إلى الأَحْمَق سُخْنَة العين. و النظرُ إلى البخيل يُقَسِّي القلبَ " .
4 - وبه قال: سمعتُ بشرًا يقولُ: " اعْمَلْ في تَرْك التَّصَنُّع، و لا تعملْ في التَّصَنُّع " .
5 - وبه قال: سمعتُ بشرًا يقولُ: " الصبرُ الجميلُ، هو الذي لا شكوى فيه إلى الناس " .
6 - وبه قال: سمعتُ بشرًا يقول: " لا تكونُ كاملاً حتى يأمَنك عدوُّك. و كيف يكونُ فيك خيرٌ، و أنتَ لا يأمنُك صديقُك؟! " .
7 - و به قال: سمعتُ بِشْرًا يقول: " لا تجدُ حلاوةَ العبادةِ، حتى تجعلَ بينك و بين الشهواتِ حائطاً من حديد " .
8 - و بإسناده، قال: سمعتُ بِشْرًا يقولُ: " الدُّعاءُ تركُ الذُّنوب " .
* * * 9 - حدثنا أبوالعباس، محمدُ بنُ الحسن بنِ الخشاب، قال: أخبرنا أحمدُ بنُ محمد ابن صالح، قال: حدثنا محمدُ بنُ عَبْدُون، قال: حدثنا حسنٌ المسُوحي، قال: رآني بشرُ بنُ الحارث، يوماً بارداً، و أنا أَرْتَعِدُ من البرد؛ فنظرَ إليَّ وقال: قطْعُ اللّيالي، مَعَ الأَيَّام، في خَلق و النَّوْمُ تَحْتَ رِواق الهَمِّ و القَلَق أَحْرَى و أَجْدَرُ بي من أَنْ يُقال غداً إنِّي التَمسْتُ الغِنَى من كَفِّ مُخْتَلِقِ قالوا:رَضِيتَ بِذَا؟! قُلْتُ: القُنُوع غِنًى لَيْسَ الغِنَى كَثْرة الامْوالِ و الوَرِقِ رَضِيتُ باللهِ في عُسْرِي وَفي يُسرِي فَلَسْتُ أَسْلُك إلاّ وَاضِح الطُرقِ
10 - و بإسناده، قال: سمعتُ بِشْرًا يقول: " المُتَقَلِّبُ في جوعه، كَالمُتَشَحِّط في دَمه في سَبيل الله. و ثوابُه الجنةُ " .
11 - و به قال: سمعتُ بِشْرًا يقول: " هَبْ أَنّكَ لاَ تخافُ. وَيْحَكَ. أَلاَ تشتاق؟! " .
* * * 12 - أخبرنا عُبيدُ الله بنُ عثمان بنِ يحيى، حدثنا أبو عمرو بنُ السَّمَّاك، حدثنا أحمدُ بنُ محمد الفَزَارِي، حدثنا عبد الله بن خُبَيْق، قال: قال بِشْر: " أربعةٌ رفعهم اللهُ بطيبِ المَطْعَم: وُهَيْبُ بنُ الوَرْد، و إبرهيمُ بنُ أدهم، و يوسفُ بن أَسْباط، و سالم الخواص " .
* * * 13 - أخبرنا عُبَيْد الله بنُ عثمان، حدثنا أبو عمرو بنُ السَّماك، حدثنا محمدُ ابنُ حَفْص، حدثنا محمدُ بنُ المُثَنَّى بنِ زِياد، قال: سمعتُ بِشْرًا يقول: " شاطِرٌ سَخِيٌ أحبُّ إليَّ من قاريءٍ لئيم " .
* * * 14 - و أخبرنا عُبيدُ الله، حدثنا أبو عمرٍو، حدثنا محمدُ بن العباس، حدثنا أبو بكرِ بنُ بنتِ معاوية، قال: سمعتُ أبا بكرِ بنَ عَفَّان، قال: سمعتُ بِشْرَ ابن الحارثِ يقولُ: " إني لأَشْتَهِي الشِّواء، منذ أربعين سنة، فما صفا لي دِرْهَمهُ " .
* * * 15 - و أخبرنا عبيدُ الله، حدثنا أبو عمرٍو، حدثنا عمرُ بنُ سعيدٍ القراطيسي، حدثنا ابنُ أبي الدُّنيا، قال: قال رجل لبشر: " لا أَدْرِي بأيِّ شيءٍ آكل خُبْزِي؟ " . فقال: " اذكرْ العافيةَ، و اجْعلْها إِدامَكَ! " .
* * * 16 - و أخبرنا عبيدُ الله، حدثنا أبو عمرٍو، فقال: قال القاسِمُ بنُ مُنَبِّه، سمعت بِشْرًا يقول: " إن لم تُطِعْ فلا تَعْصِ! " .
17 - و بإسناده، قال: بِشْرًا يقول: " أنا أَكْرَه الموتَ، و لا يكرهُ الموتَ إلا مُرِيبٌ " .
18 - و به قال بِشْر: " حُبُّك لمعرفة الناسِ، رأسُ مَحَبَّة الدنيا " .
* * *
19 - سمعت عليَّ بنَ عُمر الحافظ، قال: سمعتُ أبا سهلِ بنَ زياد، قال: قال ابهيمُ الْحَرْبيُّ: سمعتُ بِشْرَ بنَ الحارث، يقول: " بِحَسْبِكَ أَنَّ قَوْمًا مَوْتَى، تحيا القلوبُ بِِكْرِهم. و أَنَّ قومًا أحياءَ تقسو القلوبُ بِرُؤْيتِهمْ " .
20 - و به قال: " الحلالُ لا يحتمل السَّرَفِ " .
* * * 21 - سمعتُ محمدَ بنَ الحسن البغدادي، يقول: سمعتُ أبا عمرو بن السَّماك، يقول: سمعتُ الحسنَ بنَ عمْرٍو السَّبِيعيِّ، يقول: سمعت بِشْرًا، يقول: " بي داءٌ؛ ما لم أعالِجْ نفسي لا أَتَفَرَّغُ لغيري. فإذا عالجتُ نفسي، تفرغتُ لغيري. ما أَبْصَرَنِي بموضِعِ الدَّاءِ، و موضع الدَّوَاءِ، إن أَعَانَنِي منهُ بمَعونَة! " ثم قال: " أنتُمُ الدَّاءُ! أرى وجوهَ قومٍ لا يخافُون، متهاونين بأُمُورِه الآخِرَةِ " .
22 - سمعتُ أبا بكرٍ، محمدَ بنَ عبدِ الله بنِ شاذان، يقولُ: سمعت حمزة البَزَّارَ، يقول: سمعت عباس بن دِهْقان، يقول: " كنتُ عند بِشْر، و هو يتكلمُ في الرِّضَا و التَّسْلِيم. فإذا هو برجلٍ من المتصوفة؛ فقال لهُ: يا أبا نصر! انْقبَضْتَ عن أخذ البِرِّ من يَد الخَلْق، لإقامَةِ الجاه. فإن كنتَ متحقِّقاً بالزُّهد، منْصَرِفاً عن الدنيا؛ فخذ من أيديهم ليَمْتَحِيَ جاهُك عندهم؛ و أخرجْ ما يُعطونَك إلى الفُقَراء؛ و كن بِعَقْد التَوَكُّل، تأخذُ قوتَكَ من الغَيْب. " فاشتَدَّ ذلك على أصحاب بِشْرٍ. فقال بِشْرٌ: " اسمَعْ أيُّها الرجُل الجوابَ: الفُقَراءُ ثَلاثَة: فقيرٌ لا يسأل، و أن أُعطِيَ لا يَأخُذ؛ فذاك من الرُّوحَانِّيين، إذا سألَ اللهَ أعطاهُ، و إن أَقْسَم على اللهِ أَبَرَّ قَسَمَه.
و فقيرٌ لا يسألُ، و إن أُعْطِي قَبِل؛ فذاك من أَوْسَطِ القَوْم، عَقْدُه التَّوَكُّلُ و السكُون إلى الله تعالى؛ و هو ممن تُوضَعُ له الموائدُ في حَظيرَةِ القُدْس.
و فقيرٌ اعتَقَد الصَّبْرَ، و مُدافَعَةَ الوَقْتِ. فإذا طَرَقَتْهُ الحاجَةُ، خرج إلى عَبِيدِ الله، قلبُهُ إلى اللهِ بالسُّؤال. فكفارةُ مَسألتِه صِدْقُهُ في السؤال. فقال الرَّجُلُ: رَضِيتُ. رَضِي اللهُ عنك! " .

طبقات الصوفية
صنفه الشيخ الإمام العالم أبو عبد الرحمن، محمد بن حسين بن محمد بن موسى، السلمي رحمه الله

مشرف العمر : 50

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

المشرف العام العمر : 44

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

واكثر من رائع
بارك الله فيك وجزاك الفردوس الاعلى ان شاء الله
دمت بحفظ الله ورعايته

نائب مدير الموقع العمر : 20

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
نقول لمن كتب هذه السطور
بعطر والورد والبخور
وعطرة في أرجائه يجول
كتبت موضوع في قمة الروعـــــــة
جزيت خيرا إن شــــــــاء الله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]عاشق الصوفية

» ترجمة مولانا إبراهيم بن أدهم رضي الله عنه
» من كرامات بشر الحافي رضي الله عنه
» ترجمة سيدي العارف بالله تعالى الشيخ صالح بن محمد الجعفري رضي الله عنه